fbpx

Aktuelle Statement zum Corona-Virus

16 Mär 2020

Liebe Spieler/Innen, liebe Freunde des Paintballsportes.

 

Mehr und mehr Nachrichten erreichen uns mit Nachfragen bezüglich des Einflusses des Corona-Virus auf die Paintball-Saison 2020. Entsprechend möchten wir Dir dazu Antworten liefern.

 

Die öffentlichen Entwicklungen zum Corona-Virus nehmen wir bereits seit längerem zur Kenntnis um die Lage immer wieder aufs Neue einzuschätzen und um für Dich eine verantwortungsbewusste Entscheidung treffen zu können in Bezug auf die Paintball-Saison 2020.

 

Die Bewertung der Situation durch die Bundesregierung, einzelnen Bundesländer, wie auch unserer Nachbarstaaten zum Zeitpunkt des späten 12.03. und die des 13.03.2020, zeigen uns auf, dass zur Wahrung des gesellschaftlichen Wohles Entscheidungen getroffen werden müssen, welche mit Umplanungen verbunden sind.

 

Deine Gesundheit, die Deiner Liebsten, wie aber auch die der Personen, welche vielleicht Risikogruppen angehören, hat dabei für uns höchste Priorität.

 

Weiter möchten wir Dich so gut es geht informieren, damit Du Deine Planung für eine starke Paintball-Saison so gut wie möglich anpassen kannst und das trotz der gegebenenfalls veränderteren Grundsituation.

 

Nach derzeitiger Sachlage wird die Paintball-Saison stattfinden, allerdings wird diese später starten als geplant.

Der Saisonstart wird verlegt auf den 06. Juni 2020.

Alle bis dahin geplanten Spieltage werden an das Ende der zuvor geplanten Saison verschoben.

Dies betrifft somit alle ersten Spieltage jeder Spielklasse.

 

Die Ersatztermine für die jeweils letzten Spieltage der einzelnen Spielklassen sind die Nachfolgenden:

 

19.09.2020

Regionalligen

20.09.2020

3. Bundesligen

26.09.2020

Verbandsligen

27.09.2020

Oberligen

03.10.2020

Bezirksligen

04.10.2020

Landesligen

17.10.2020

2. Bundesliga

18.10.2020

1. Bundesliga

 

Diese Termine ermöglichen Dir eine hoffentlich bestmögliche Planung in der derzeitigen Situation.

Um Dir diese fortlaufende Abfolge der Spieltage bieten zu können wird der Termin des DPL-Pokales verschoben und ein neuer Termin nach Findung kommuniziert.

 

Von Seiten der DPL wird die aktuelle Lage mit der notwendigen Ernsthaftigkeit weiter beobachtet um im Interesse Deiner Gesundheit und im Interesse des Gemeinwohles die bestmöglichen Entscheidungen treffen zu können.

 

Zum Schluss möchten wir Dir die notwendige Ruhe und Gelassenheit mitgeben, wie auch die Gewissheit, dass wir uns sehr auf die Saison mit Dir freuen.

 

Mit besten Grüßen,

Dein DPL-Team


_________________________

Dear players and friends of paintball.

 

 At present we are getting more and more questions about the impact of the Corona Virus on to the paintball season 2020. Accordingly to this, we would like to give you an answer to this.

 

We are aware of the public development of the Corona Virus for some time, not just since the last few days. We assessed the situation again and again to make a responsible decision according to the paintball season 2020.

 

The assessment of the situation by the federal government, the individual states and also the neighbor states on the 12th and 13th of march 2020, show us how important it is for the preserving of the social well-being, to take responsibility and make decisions which are associated with rescheduling.

 

Your and the well-being of your dearest, but also the well-being of people who belong to the risk groups is our main priority.

 

Further on we would like to inform you as good as possible, to allow you to adjust your planning for the paintball season even though the given situation is different.

 

According to the current situation, we will start the paintball season later than planned before.

The season start is rescheduled to the 6th of June 2020.

All game days planned up to this date will we postponed to the end of the season.

So this affects all divisions.

 

The replacement dates are the following:

 

19th of sept. 2020

Regionalligen

20th of sept. 2020

3. Bundesligen

26th of sept. 2020

Verbandsligen

27th of sept. 2020

Oberligen

03rd of oct. 2020

Bezirksligen

04th of oct. 2020

Landesligen

17th of oct. 2020

2. Bundesliga

18th of oct. 2020

1. Bundesliga

 

Hopefully these dates give you the best possible chance of planning during this current situation.

To keep the game days continuously for you, it is necessary to postpone the DPL Cup. The new date will be released at a later moment.

 

On part of the DPL, the current situation is observed with the necessary seriousness in behalf your health and the social well-being to make the best possible decisions.

 

 Lastly we would like to give you the calmness and the certainty that we really look forward to the season with you.

 

best wishes,

your DPL Team

Login